서강 가족 여러분께 드리는 글(President’s Message to Members of the Sogang Community)
작성자 발전홍보팀
작성일 2021.10.07 11:39:52
조회 7,969



서강 가족 여러분께 드리는 글


서강 가족 여러분,


많은 분들의 노고에도 불구하고 코로나19 확진자 수가 연일 사상 최고치를 경신하는 등 엄중한 상황이 지속되고 있습니다. 서강 공동체 내에서도 코로나 확진자가 지속적으로 발생하는 등 일상 회복을 추진하기에 많은 어려움이 있습니다.


2차 백신 접종 완료율이 높아지는 것을 기점으로 정부의 코로나 대응 정책도 단계적 일상 회복을 추진하는 방향으로 변경될 것으로 예상되고 있습니다. 본교 역시 105()부터 실험 실습 과목 등 일부 과목에 대한 대면 수업을 재개하였으며, 이를 점차적으로 확대하는 방안을 강구하고 있습니다.


단계적 일상회복을 위해 서강 가족 여러분들께 간곡히 당부드립니다.


첫째, 대면 수업이 원활하게 진행될 수 있도록 마스크 착용과 손 소독 등 개인 방역을 철저히 해 주시고, 정부의 방역지침을 준수하여 주시기 바랍니다.


둘째, 노래방, 주점 등 고위험시설의 방문을 자제하여 주시기 바랍니다. 특히 대학 근처의 고위험시설에서 확진자가 연쇄적으로 발생하고 있으니 이 점 반드시 유념하여 주시기 바랍니다.


셋째, 아직 백신 접종을 받지 않은 구성원께서는 정부의 권고에 따라 백신 접종에 적극적으로 참여하여 주시기 바랍니다. 대면 수업 확대와 캠퍼스 정상화를 위해 백신접종 비율을 높이는 것이 최선의 방법이기 때문입니다.  

 


학생들이 캠퍼스를 자유롭게 누비며 선후배 및 동기들과 즐겁게 교류하고, 스승과 제자가 강의실 안팎에서 배움의 기쁨을 나눌 수 있는 날이 하루 빨리 오기를 바랍니다. 이를 위해 다시 한 번 서강 가족들의 이해와 협조를 부탁드립니다. 감사합니다.

 


2021.10. 7

서강대학교 총장 심종혁


 


Presidents Message to Members of the Sogang Community 



 

Dear members of the Sogang community,


Despite our endeavors, the COVID-19 continuously threatens our everyday lives with the number of cases breaking the records each day. Even within our campus community, the number of cases makes it difficult to consider the possibility of returning back to time before the pandemic.


It is expected that the Korean Government will gradually ease its counter-pandemic measures, given the vaccination rate for the second dose reaches a certain level. At Sogang, we have resumed face-to-face lectures for some of the experiment-focused courses since October 5, and we are looking forward to gradually increasing the number of courses that are delivered on campus.


We ask the members of the Sogang community to cooperate with the following, in order to achieve gradual recovery to life before the pandemic:

Firstly, please abide by the local sanitary regulations. Please follow the individual disease prevention guidelines such as wearing your mask and frequently disinfecting your hands, so that the on-campus courses could be carried out seamlessly.

Secondly, please refrain from visiting high-risk facilities such as karaokes and pubs. Please bear in mind that recently, multiple cases of COVID-19 arose from high-risk facilities operating near universities.  

Thirdly, please actively participate in the Governments vaccination campaigns. This is because raising the vaccination rate is key to normalizing the life on campus, and also increasing the number of face-to-face lectures.


We sincerely hope that soon the time will come, that students can freely walk around the campus, mingling with each other, and teachers and students can share the joys of teaching and learning, either in or out of the classroom. To make this possible, we once again ask for your generous understanding and cooperation. Thank you.


October 7, 2021

Dr. Luke Jong Hyeok Sim, S. J.

President of Sogang University


 

 

첨부파일